Übersetzen Englisch Arabisch رجل متسلط

Englisch

Arabisch

You can't choose your intelligence sources.

قد يكون مُهرب مخدرات أو رجل مُتسلط , أو حتى أمك
You got the wrong guy, bucko.

.لقد إعتقلت الرجل الخطأ، أيها المتسلط
Cultural values and traditions - where man plays a dominant role;

□ القيم الثقافية والتقاليد التي يضطلع الرجل بموجبها بدور متسلط؛
You have what you think is a man.

تعتقدين بأنّه لديكِ صفات الرجل *يقصد بأنّها متسلّطة*
In order to have a positive impact by educating more girls, it is also important to invest in educating the boys at school on gender issues, because very often we can have very well educated and financially self-sufficient women graduated from school who end up being submissive to ignorant, domineering, rough and alcoholic men.

ومن أجل تحقيق أثر إيجابي عن طريق تعليم الفتيات، من المهم أيضا الاستثمار في تثقيف الفتيان في المدارس بشأن القضايا الجنسانية، إذ كثيرا ما تجد امرأة حصَّلت قدرا وافرا من التعليم والاستقلال المالي بعد تخرجها من المدرسة وينتهي بها المطاف في كنف رجل جاهل ومتسلط وقاس ومدمن على الكحول.